สัญญาอนุญาตให้ใช้สิทธิ์

สัญญาอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ เลขที่ __________________

เมืองออมสค์ ______________ 2026

บริษัทจำกัด OmskInfoTech (OmskInfoTech LLC) ต่อไปนี้เรียกว่า "ผู้อนุญาต" โดย Evgeny Viktorovich Zdorov ซึ่งดำเนินการตามข้อบังคับบริษัท ฝ่ายหนึ่ง และ

บริษัทจำกัด ต่อไปนี้เรียกว่า "ผู้รับอนุญาต" โดย __________________________________________________________________________________________ ซึ่งดำเนินการตาม ________ อีกฝ่ายหนึ่ง รวมเรียกว่า "คู่สัญญา" และแยกเรียกว่า "ฝ่าย" ได้ทำสัญญาอนุญาตให้ใช้สิทธิ์นี้ (ต่อไปนี้เรียกว่า "สัญญา") ดังต่อไปนี้:

คำศัพท์และคำจำกัดความ

ซอฟต์แวร์ FixTech (ต่อไปนี้เรียกว่า "ซอฟต์แวร์") คือโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ให้ระบบอัตโนมัติสำหรับธุรกิจบริการอาหารตามคำขอ
ต่อไปนี้เรียกว่า "ซอฟต์แวร์" "ซอฟต์แวร์ FixTech" "ผลิตภัณฑ์หลัก" หรือ "ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์หลัก" เป็นผลงานทางปัญญา คือโปรแกรมคอมพิวเตอร์ "ระบบอัตโนมัติสำหรับธุรกิจบริการอาหาร FixTech" ซึ่งใช้เพื่อทำให้ธุรกิจบริการอาหารเป็นระบบอัตโนมัติ

"การใช้" ซอฟต์แวร์ หมายถึงสิทธิ์ใช้ภายใต้ใบอนุญาตทั่วไปแบบไม่ผูกขาด โดยเข้าถึงผ่านอินเทอร์เน็ตที่ https://fix-tech.pro และใช้ฟังก์ชันเพื่อเรียกข้อมูล

วัตถุประสงค์ของสัญญา

ผู้อนุญาตตกลงให้สิทธิ์แบบไม่ผูกขาดแก่ผู้รับอนุญาตเพื่อใช้ซอฟต์แวร์แลกกับค่าตอบแทน ตามขั้นตอนและเงื่อนไขของสัญญา ภายในขอบเขตที่ตกลงในภาคผนวกฉบับที่ 1

สิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวในซอฟต์แวร์เป็นของ OmskInfoTech LLC ผู้อนุญาตรับรองว่ามีสิทธิ์เพียงพอสำหรับทำสัญญา

สิทธิ์ใช้ให้เฉพาะผู้รับอนุญาตเพื่อใช้งานภายใน ห้ามโอนให้บุคคลที่สาม และจำกัดตามขอบเขตของสัญญา

ผู้รับอนุญาตมีสิทธิ์ส่งคำขอเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลเมื่อมีความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรหรือบันทึกด้วยวิธีอื่นจากบุคคลนั้นให้ส่งคำขอ ให้ข้อมูลตามผล และประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล ผู้รับอนุญาตรับผิดชอบการรักษาความลับและการปฏิบัติตามกฎหมาย เว้นแต่กฎหมายรัสเซียกำหนดเป็นอย่างอื่น ตั้งแต่ได้รับคำขอ ผู้อนุญาตต้องรักษาความลับข้อมูลของบุคคลที่ระบุและปฏิบัติตามกฎหมายข้อมูลส่วนบุคคล

สิทธิ์ใช้ครอบคลุมทั่วสหพันธรัฐรัสเซียตลอดอายุสัญญา

เงื่อนไขการใช้ซอฟต์แวร์
(ขอบเขตสิทธิ์ที่ให้)

3.1. ผู้รับอนุญาตสามารถดำเนินการต่อไปนี้เพื่อใช้ซอฟต์แวร์:

3.1.1. ใช้ซอฟต์แวร์ตามขอบเขตสิทธิ์ที่ผู้อนุญาตให้อย่างเคร่งครัด (ภาคผนวกฉบับที่ 1);

3.1.2. เข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ผู้อนุญาต ส่งคำขอผ่านเซิร์ฟเวอร์ และรับรายงานที่ระบุในภาคผนวกฉบับที่ 1 เพื่อตอบคำขอของผู้รับอนุญาต

3.2. ห้ามผู้รับอนุญาต:

3.2.1. ให้บุคคลที่สามมีสิทธิ์ใช้ซอฟต์แวร์;

3.2.2. เปิดเผยเงื่อนไขทางการค้าในการทำสัญญา

สิทธิ์ใช้ให้ "ตามสภาพที่เป็นอยู่" ผู้อนุญาตไม่รับรองว่าซอฟต์แวร์จะทำงานโดยไม่มีข้อผิดพลาดบนทุกอุปกรณ์หรือสถานีงาน หรือร่วมกับแอปพลิเคชันและ/หรือซอฟต์แวร์ของบุคคลที่สาม อย่างไรก็ตาม ผู้อนุญาตรับรองการแก้ไขข้อผิดพลาดที่ไม่ได้เกิดจากผู้รับอนุญาตตลอดระยะเวลาที่ให้สิทธิ์

สิทธิ์และหน้าที่ของคู่สัญญา

ผู้อนุญาตมีหน้าที่:

• ให้สิทธิ์ใช้ทุกวันตลอดเวลาภายในขอบเขตที่ชำระแล้ว ยกเว้นช่วงบำรุงรักษาเชิงป้องกัน (ไม่เกิน 2 ชั่วโมงต่อเดือน โดยแจ้งล่วงหน้า 24 ชั่วโมง) และช่วงแก้ไขข้อผิดพลาด;
• เก็บข้อมูลผู้รับอนุญาตที่ได้รับระหว่างปฏิบัติตามสัญญาเป็นความลับ;
• บันทึกปริมาณการใช้ซอฟต์แวร์ด้วยอุปกรณ์และซอฟต์แวร์ของตน และให้ข้อมูลแก่ผู้รับอนุญาต;
• ให้การสนับสนุนและคำปรึกษาทางเทคนิคทางโทรศัพท์และอีเมล การฝึกอบรม การตั้งค่าซอฟต์แวร์บนคอมพิวเตอร์ผู้รับอนุญาต และการกำหนดค่าคอมพิวเตอร์ของผู้ใช้ไม่รวมในราคา และอาจทำสัญญาแยกต่างหาก;
• แก้ไขความขัดข้องที่ตรวจพบอย่างทันท่วงทีตามคำขอของผู้รับอนุญาต

ผู้อนุญาตมีสิทธิ์:

• ยุติสัญญาและปฏิเสธสิทธิ์ใช้แก่ผู้รับอนุญาตและ/หรือพนักงานในกรณีที่สัญญาหรือกฎหมายรัสเซียกำหนด;
• เปลี่ยนเงื่อนไขของสัญญาและ/หรือภาคผนวกเกี่ยวกับขอบเขตสิทธิ์และค่าตอบแทน โดยส่งหนังสือแจ้งพร้อมข้อตกลงเพิ่มเติมตามขั้นตอนในสัญญา ผู้รับอนุญาตต้องยอมรับและลงนามข้อตกลงเพิ่มเติม หรือส่งหนังสือปฏิเสธพร้อมเหตุผลภายใน 15 (สิบห้า) วันปฏิทินนับจากรับหนังสือแจ้ง
• หากผู้รับอนุญาตปฏิเสธการเปลี่ยนแปลง ให้ถือว่าสัญญายุติโดยผู้รับอนุญาตเป็นผู้ริเริ่ม วันสุดท้ายของสัญญาคือวันถัดจากวันที่สิ้นสุดระยะพิจารณาหนังสือแจ้งตามข้อนี้
• ข้อนี้ไม่ใช้กับค่าตอบแทนที่ชำระแล้วสำหรับขอบเขตสิทธิ์ที่กำหนดไว้ในภาคผนวกฉบับที่ 1
• ระงับ (ปิดกั้น) สิทธิ์ใช้หากมีหนี้ค้างสำหรับสิทธิ์ที่ให้ไปแล้ว หรือผู้รับอนุญาตฝ่าฝืนเงื่อนไขอื่นของสัญญา;
• ระยะระงับสิทธิ์ตามข้อ 4.2.3 ไม่ถือเป็นการหยุดชะงักในการให้สิทธิ์และไม่ใช่การผิดหน้าที่ของผู้อนุญาต

ผู้รับอนุญาตมีหน้าที่:

• ชำระค่าตอบแทนเต็มจำนวนและตรงเวลาตามเงื่อนไขในสัญญาและภาคผนวก;
• ใช้ซอฟต์แวร์ภายในสิทธิ์ที่ได้รับ;
• ไม่เปิดเผยหรือส่งข้อมูลที่ได้จากซอฟต์แวร์ให้บุคคลที่สามโดยไม่ได้รับความเห็นชอบจากผู้อนุญาต;
• เมื่อผู้อนุญาตร้องขอ ให้สำเนาอิเล็กทรอนิกส์ของเอกสารยืนยันความยินยอมของบุคคลต่อการส่งคำขอ การให้ข้อมูลตามผล และการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล

ผู้รับอนุญาตมีสิทธิ์:

• ยุติสัญญาก่อนกำหนดและ/หรือปฏิเสธการปฏิบัติตามสัญญาในกรณีที่สัญญาหรือกฎหมายกำหนด

ค่าตอบแทนและการชำระเงิน

ผู้รับอนุญาตชำระค่าตอบแทนสำหรับการใช้ซอฟต์แวร์ โดยจำนวน กำหนดเวลา และประเภทการชำระระบุในภาคผนวกฉบับที่ 1

ค่าตอบแทนได้รับยกเว้นภาษีมูลค่าเพิ่มตามข้อย่อย 26 วรรค 2 มาตรา 149 แห่งประมวลรัษฎากรสหพันธรัฐรัสเซีย

ผู้รับอนุญาตชำระใบแจ้งหนี้โดยโอน 100% ของยอดที่ระบุ

ชำระเป็นรูเบิลรัสเซียแบบไม่ใช้เงินสด โดยโอนเข้าบัญชีผู้อนุญาตตามส่วนที่ 10 ของสัญญา

ถือว่าชำระแล้วในวันที่เงินจำนวนที่เกี่ยวข้องเข้าบัญชีธนาคารผู้อนุญาต

ระยะเวลาสัญญา

สัญญามีผลตั้งแต่ลงนามจนถึง _______________ หากไม่มีฝ่ายใดแจ้งประสงค์ยุติล่วงหน้าอย่างน้อย 30 (สามสิบ) วันปฏิทินก่อนสิ้นสุด สัญญาจะต่ออายุอัตโนมัติครั้งละ 12 (สิบสอง) เดือนปฏิทินภายใต้เงื่อนไขเดิม

ผู้อนุญาตอาจเสนอแก้ไขสำหรับระยะถัดไปในรูปข้อตกลงเพิ่มเติม สัญญาและ/หรือภาคผนวกฉบับใหม่ หรือรูปแบบอื่น โดยส่งอีเมลล่วงหน้าอย่างน้อย 10 (สิบ) วันปฏิทินก่อนระยะปัจจุบันสิ้นสุด หากยังไม่ลงนามตกลงก่อนสิ้นสุด จะไม่ต่ออายุ หากตกลงแล้ว จะต่ออายุสำหรับปีถัดไปโดยรวมการแก้ไขที่ตกลง

การยุติสัญญา

สัญญาอาจยุติก่อนกำหนด:

• ตามข้อตกลงของคู่สัญญา;
• โดยฝ่ายใดริเริ่มเมื่อใดก็ได้ พร้อมแจ้งล่วงหน้า 30 วันปฏิทินก่อนวันยุติที่ต้องการ;
• ด้วยเหตุอื่นตามสัญญาหรือกฎหมาย โดยแจ้งล่วงหน้า 30 วันปฏิทิน

การยุติด้วยเหตุใดไม่ปลดคู่สัญญาจากความรับผิดสำหรับการฝ่าฝืนระหว่างอายุสัญญา

ความรับผิด

คู่สัญญารับผิดจากการไม่ปฏิบัติหรือปฏิบัติหน้าที่ไม่ถูกต้องตามกฎหมายรัสเซีย

เว้นแต่ผู้อนุญาตกำหนดเป็นอย่างอื่นในภาคผนวกฉบับที่ 1 ผู้อนุญาตไม่รับผิดต่อการกระทำหรือการตัดสินใจของผู้รับอนุญาตจากข้อมูลที่ได้ผ่านซอฟต์แวร์ ผลที่เกิดขึ้น หรือความเสียหายโดยตรงและโดยอ้อม รวมถึงกำไรที่สูญเสียจากการใช้ซอฟต์แวร์

ผู้รับอนุญาตยอมรับว่าการใช้ซอฟต์แวร์ต้องมีซอฟต์แวร์ (เบราว์เซอร์ ระบบปฏิบัติการ เป็นต้น) และอุปกรณ์ (คอมพิวเตอร์ อุปกรณ์เครือข่าย เป็นต้น) จากบุคคลที่สาม ซึ่งผู้อนุญาตไม่รับผิดชอบคุณภาพการทำงาน

ตั้งแต่ได้รับสิทธิ์ ผู้รับอนุญาตต้องตรวจสอบปริมาณการใช้สิทธิ์เอง และป้องกันบุคคลที่สามเข้าถึงซอฟต์แวร์ของตนโดยไม่ได้รับอนุญาตซึ่งอาจกระทบปริมาณใช้ หากไม่ปฏิบัติ ผู้อนุญาตไม่รับผิดชอบความเสียหายทางทรัพย์สินหรือค่าใช้จ่ายจากการเข้าถึงดังกล่าว และไม่เป็นเหตุลดค่าตอบแทนที่ตกลง

เว้นแต่กำหนดเป็นอย่างอื่นในภาคผนวกฉบับที่ 1 ความรับผิดรวมของผู้อนุญาตไม่เกิน 100% (หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์) ของค่าตอบแทนที่ผู้รับอนุญาตต้องชำระ

คู่สัญญาพ้นความรับผิดหากการฝ่าฝืนเกิดจากเหตุสุดวิสัย รวมถึงภัยธรรมชาติ อุบัติเหตุ ไฟไหม้ จลาจล นัดหยุดงาน สงคราม ความไม่สงบ การกระทำผิดกฎหมายของบุคคลที่สาม การมีผลของกฎหมาย มติรัฐบาล หรือคำสั่งรัฐที่ห้ามกิจกรรมในสัญญาโดยตรงหรือโดยอ้อม หรือขัดขวางหน้าที่ เหตุอื่นนอกเหนือการควบคุม การไม่มีไฟฟ้าและ/หรือเครือข่ายคอมพิวเตอร์ขัดข้อง ตลอดจนเหตุอื่นที่อาจกระทบการปฏิบัติ โดยไม่จำกัดเฉพาะรายการข้างต้น

หากชำระล่าช้า ผู้อนุญาตมีสิทธิ์เรียกค่าปรับ 0,1% ของยอดค้างต่อวัน

หากบุคคลที่สามเรียกร้องต่อผู้รับอนุญาตว่าละเมิดสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียว (ลิขสิทธิ์หรือทรัพย์สินทางปัญญาอื่น) ขณะใช้ซอฟต์แวร์โดยชอบตามสัญญา ผู้อนุญาตมีหน้าที่:

• ทันทีที่ได้รับแจ้ง ให้ดำเนินการระงับข้อพิพาทและทุกวิธีในอำนาจเพื่อให้ผู้รับอนุญาตพ้นจากการเป็นจำเลย
• ชดใช้ค่าใช้จ่าย รวมถึงค่าดำเนินคดี ความเสียหายโดยตรงที่มีเอกสารจากมาตรการคุ้มครองชั่วคราวและการบังคับคำพิพากษา ตลอดจนเงินที่ชำระให้บุคคลที่สามตามคำพิพากษาเรื่องละเมิดสิทธิ์

หากมีข้อเรียกร้อง คดี หรือข้อคัดค้านจากบุคคลและ/หรือบุคคลที่สามเกี่ยวกับคำขอที่ผู้รับอนุญาตส่งและการให้ข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลนั้น ผู้รับอนุญาตรับผิดทั้งหมดและชดใช้ค่าใช้จ่ายแก่ผู้อนุญาต เว้นแต่เกิดจากการกระทำหรือการละเว้นที่เป็นความผิดของผู้อนุญาต

ข้อกำหนดสุดท้าย

คู่สัญญาระงับข้อพิพาทด้วยการเจรจา กำหนดตอบข้อเรียกร้องคือ 10 วันปฏิทินนับจากรับ หากตกลงไม่ได้ ให้พิจารณาตามกฎหมายที่ศาลพาณิชย์ในเมืองออมสค์

คู่สัญญารักษาความลับข้อมูลส่วนบุคคลและข้อมูลที่กำหนดเป็นความลับทางการค้าตามกฎหมายรัสเซียซึ่งทราบระหว่างปฏิบัติตามสัญญา

เรื่องที่สัญญาไม่ได้กำหนดให้เป็นไปตามกฎหมายรัสเซียที่ใช้บังคับ

การแก้ไขมีผลต่อเมื่อทำเป็นลายลักษณ์อักษรและลงนามโดยผู้แทนที่มีอำนาจ

เมื่อลงนามสัญญา การเจรจาและการติดต่อก่อนหน้าทั้งหมดเกี่ยวกับสัญญาสิ้นผลทางกฎหมาย

การแจ้งและการติดต่อภายใต้สัญญาต้องเป็นลายลักษณ์อักษร ถือว่าส่งโดยชอบเมื่อส่งไปรษณีย์ลงทะเบียน บริการจัดส่ง หรือส่งด้วยตนเองพร้อมใบรับไปยังที่อยู่ในสัญญา หรืออีเมลไปยังที่อยู่บนเว็บไซต์ทางการ ที่ให้ไว้เมื่อตั้งคำสั่งซื้อ หรือที่ระบุในสัญญาและ/หรือภาคผนวก

สัญญาจัดทำสองฉบับมีผลทางกฎหมายเท่ากัน ฝ่ายละหนึ่งฉบับ ผู้ลงนามรับรองว่ามีอำนาจครบถ้วนและไม่มีข้อจำกัด รวมถึงตามเอกสารจัดตั้งหรือเอกสารภายในอื่น

คู่สัญญาต้องแจ้งทันทีเมื่อที่อยู่ไปรษณีย์ อีเมล รายละเอียดการชำระเงิน หรือข้อมูลอื่นเปลี่ยน และให้ข้อมูลที่อาจกระทบการปฏิบัติทั้งทางตรงและทางอ้อม ฝ่ายที่ไม่แจ้งรับผิดในผลเสียทั้งหมดจากการไม่แจ้ง

การลงนามถือว่าผู้รับอนุญาตยินยอมให้ใช้เครื่องหมายการค้าและชื่อบริษัทในสื่อและโครงการการตลาดของผู้อนุญาต

คู่สัญญาตกลงลงนามสัญญาและเอกสารเกี่ยวกับการปฏิบัติ (ใบแจ้งหนี้ ใบกำกับภาษี หนังสือส่งมอบสิทธิ์) ผ่านระบบแลกเปลี่ยนเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ โดยใช้ลายมือชื่ออิเล็กทรอนิกส์ที่ผ่านการรับรองของคู่สัญญาหรือบุคคลที่ได้รับมอบอำนาจ ซึ่งรับรองตามมาตรา 11 แห่งกฎหมายสหพันธรัฐว่าด้วยลายมือชื่ออิเล็กทรอนิกส์

รายละเอียดคู่สัญญา

ภาคผนวกฉบับที่ 1 ของสัญญา

เลขที่ ___________ ลงวันที่ ___________

ภาคผนวกฉบับที่ 1 นี้เป็นส่วนหนึ่งของสัญญาเลขที่ АР-08082025/1 ลงวันที่ 11 กันยายน 2025 และมีข้อกำหนดดังต่อไปนี้:

คำศัพท์ในภาคผนวกมีความหมายตามสัญญา และใช้คำศัพท์เพิ่มเติมดังนี้:

1.3.1. ราคารายงานคงที่สำหรับรูปแบบสมาชิก คือค่าตอบแทนต่อคำขอที่สำเร็จ ซึ่งไม่ขึ้นกับจำนวนคำขอทั้งหมดในเดือน

ราคารายงานผันแปรสำหรับรูปแบบสมาชิก คือค่าตอบแทนต่อคำขอที่สำเร็จ ซึ่งขึ้นกับจำนวนคำขอทั้งหมดในรอบเรียกเก็บเงิน (เดือน)

องค์ประกอบแพ็กเกจและส่วนเสริม (ขอบเขตสิทธิ์):

ผู้ใช้เลือกรูปแบบราคาตามความต้องการที่ลิงก์ ___________________

เพื่อให้สิทธิ์ใช้ ผู้อนุญาตส่งใบแจ้งหนี้ตามราคาแพ็กเกจและส่วนเสริมที่เลือก ต้องชำระภายใน 5 (ห้า) วันทำการนับจากสร้างใบแจ้งหนี้บนเว็บไซต์ผู้อนุญาต

คู่สัญญาตกลงว่าการรับข้อมูลล่าสุดจากแหล่งข้อมูลอาจล่าช้าได้ถึง 7 (เจ็ด) วันทำการ และไม่เป็นเหตุลดค่าตอบแทน

ผู้รับอนุญาตได้รับสิทธิ์ภายใน 24 (ยี่สิบสี่) ชั่วโมงหลังชำระจำนวนตามภาคผนวกเข้าบัญชีผู้อนุญาต โดยส่งชื่อเข้าสู่ระบบและรหัสผ่านไปยังอีเมลติดต่อเพื่อมอบสิทธิ์แบบไม่ผูกขาด

ผู้อนุญาตเผยแพร่เอกสาร API ปัจจุบันที่ ____________

โทรศัพท์สนับสนุนทางเทคนิค: _____________________ ทุกวัน

อีเมลสนับสนุนทางเทคนิค: ____________________