Perjanjian Lisensi

PERJANJIAN LISENSI No. __________________

Omsk ______________ 2026

Perseroan Terbatas OmskInfoTech (OmskInfoTech LLC), selanjutnya disebut "Pemberi Lisensi", diwakili oleh Evgeny Viktorovich Zdorov berdasarkan Anggaran Dasar, di satu pihak, dan

Perseroan Terbatas, selanjutnya disebut "Penerima Lisensi", diwakili oleh __________________________________________________________________________________________ berdasarkan ________, di pihak lain, bersama-sama disebut "Para Pihak" dan masing-masing "Pihak", menandatangani Perjanjian Lisensi ini ("Perjanjian") sebagai berikut:

ISTILAH DAN DEFINISI

Perangkat Lunak FixTech ("Perangkat Lunak") adalah program komputer yang menyediakan sistem otomatisasi usaha jasa boga berdasarkan permintaan.
Selanjutnya "Perangkat Lunak", "Perangkat Lunak FixTech", "Produk Utama" atau "Produk Perangkat Lunak Utama" merupakan hasil kegiatan intelektual berupa program komputer "Sistem Otomatisasi Usaha Jasa Boga FixTech", yaitu perangkat lunak untuk otomatisasi usaha jasa boga.

"Penggunaan" Perangkat Lunak adalah hak penggunaan berdasarkan lisensi sederhana (non-eksklusif), melalui akses internet di https://fix-tech.pro dan pemanfaatan fiturnya untuk mengambil data.

POKOK PERJANJIAN

Dengan imbalan biaya, Pemberi Lisensi wajib memberikan hak non-eksklusif menggunakan Perangkat Lunak sesuai tata cara dan ketentuan Perjanjian, dalam cakupan yang disepakati pada Lampiran No. 1.

Hak eksklusif atas Perangkat Lunak dimiliki OmskInfoTech LLC. Pemberi Lisensi menjamin memiliki hak yang diperlukan untuk menandatangani Perjanjian.

Hak penggunaan hanya diberikan kepada Penerima Lisensi untuk penggunaan internal, tanpa hak mengalihkan kepada pihak ketiga, dan terbatas pada cakupan Perjanjian.

Penerima Lisensi dapat mengajukan permintaan mengenai data pribadi seseorang jika memiliki persetujuan tertulis atau tercatat dengan cara lain untuk permintaan tersebut, pemberian informasi hasilnya dan pemrosesan data pribadi. Penerima Lisensi bertanggung jawab menjaga kerahasiaan dan mematuhi hukum data pribadi, kecuali hukum Rusia menentukan lain. Sejak menerima permintaan, Pemberi Lisensi wajib menjaga kerahasiaan data orang yang disebut dalam permintaan dan mematuhi hukum data pribadi yang berlaku.

Hak penggunaan diberikan di seluruh wilayah Federasi Rusia selama masa Perjanjian.

KETENTUAN PENGGUNAAN PERANGKAT LUNAK
(CAKUPAN HAK YANG DIBERIKAN)

3.1. Untuk menggunakan Perangkat Lunak, Penerima Lisensi diperbolehkan:

3.1.1. Menggunakannya secara ketat sesuai cakupan hak yang diberikan Pemberi Lisensi (Lampiran No. 1);

3.1.2. Mengakses server Pemberi Lisensi, mengirim permintaan melalui server tersebut dan menerima laporan sebagaimana Lampiran No. 1 sebagai tanggapan atas permintaan.

3.2. Penerima Lisensi dilarang:

3.2.1. Memberikan hak penggunaan kepada pihak ketiga;

3.2.2. Mengungkapkan ketentuan komersial penandatanganan Perjanjian.

Hak penggunaan diberikan "sebagaimana adanya". Pemberi Lisensi tidak menjamin operasi tanpa kesalahan pada semua peralatan, stasiun kerja atau bersama aplikasi dan/atau perangkat lunak pihak ketiga. Namun, Pemberi Lisensi menjamin perbaikan kesalahan yang bukan disebabkan Penerima Lisensi selama hak penggunaan berlaku.

HAK DAN KEWAJIBAN PARA PIHAK

Pemberi Lisensi wajib:

• Menyediakan hak penggunaan setiap hari sepanjang waktu dalam cakupan yang dibayar, kecuali selama pemeliharaan preventif (maksimal 2 jam per bulan, dengan pemberitahuan 24 jam sebelumnya) dan perbaikan kesalahan;
• Menjaga kerahasiaan informasi Penerima Lisensi yang diterima dalam pelaksanaan Perjanjian;
• Mencatat penggunaan Perangkat Lunak dengan peralatan dan perangkat lunaknya serta memberikan data tersebut kepada Penerima Lisensi;
• Memberikan dukungan dan konsultasi teknis melalui telepon dan email. Pelatihan, pemasangan/pengaturan Perangkat Lunak pada komputer Penerima Lisensi serta konfigurasi komputer Pengguna tidak termasuk dalam biaya dan dapat diatur dalam perjanjian terpisah;
• Segera memperbaiki gangguan perangkat lunak yang dilaporkan Penerima Lisensi.

Pemberi Lisensi berhak:

• Mengakhiri Perjanjian dan menolak hak penggunaan bagi Penerima Lisensi dan/atau karyawannya dalam keadaan yang ditentukan Perjanjian atau hukum Rusia;
• Mengubah ketentuan Perjanjian dan/atau Lampiran mengenai cakupan hak penggunaan serta biaya lisensi. Pemberi Lisensi mengirim pemberitahuan beserta perjanjian tambahan sesuai prosedur Perjanjian. Dalam 15 (lima belas) hari kalender sejak menerima pemberitahuan, Penerima Lisensi wajib menerima perubahan dan menandatangani perjanjian tambahan atau mengirim penolakan tertulis yang beralasan.
• Jika perubahan ditolak, Perjanjian dianggap berakhir atas inisiatif Penerima Lisensi. Hari terakhir berlakunya adalah hari setelah berakhirnya masa penelaahan pemberitahuan yang dimaksud dalam klausul ini.
• Klausul ini tidak berlaku atas biaya yang telah dibayar untuk cakupan hak lisensi tertentu dalam Lampiran No. 1.
• Menangguhkan (memblokir) hak penggunaan apabila pembayaran hak yang sebelumnya diberikan tertunggak atau Penerima Lisensi melanggar ketentuan lain;
• Penangguhan dalam keadaan sebagaimana klausul 4.2.3 bukan gangguan pemberian hak penggunaan dan tidak dianggap pelanggaran kewajiban Pemberi Lisensi.

Penerima Lisensi wajib:

• Membayar hak penggunaan sepenuhnya dan tepat waktu sesuai ketentuan yang disepakati dalam Perjanjian dan Lampiran;
• Menggunakan Perangkat Lunak dalam batas hak yang diberikan;
• Tidak mengungkapkan atau menyerahkan informasi yang diperoleh dari Perangkat Lunak kepada pihak ketiga tanpa persetujuan Pemberi Lisensi;
• Atas permintaan, memberikan salinan elektronik dokumen yang membuktikan persetujuan individu terhadap permintaan, pemberian informasi hasilnya dan pemrosesan data pribadinya.

Penerima Lisensi berhak:

• Mengakhiri lebih awal dan/atau menolak pelaksanaan Perjanjian dalam keadaan yang ditentukan ketentuannya atau hukum yang berlaku.

BIAYA LISENSI DAN PEMBAYARAN

Penerima Lisensi membayar biaya penggunaan Perangkat Lunak. Besaran, tenggat dan jenis pembayaran ditentukan pada Lampiran No. 1.

Biaya penggunaan dibebaskan dari PPN berdasarkan subklausul 26, klausul 2, Pasal 149 Kode Pajak Federasi Rusia.

Penerima Lisensi membayar tagihan Pemberi Lisensi dengan mentransfer 100% jumlah tagihan.

Pembayaran dilakukan dalam rubel Rusia melalui transfer bank ke rekening Pemberi Lisensi yang tercantum pada bagian 10.

Biaya dianggap dibayar pada tanggal dana diterima di rekening bank Pemberi Lisensi.

MASA BERLAKU

Perjanjian berlaku sejak ditandatangani sampai _______________. Jika tidak ada Pihak yang menyatakan ingin mengakhiri setidaknya 30 (tiga puluh) hari kalender sebelum berakhir, Perjanjian diperpanjang otomatis untuk setiap periode berikutnya selama 12 (dua belas) bulan kalender dengan ketentuan sama.

Pemberi Lisensi dapat mengusulkan perubahan untuk masa berikutnya dalam perjanjian tambahan, versi baru Perjanjian dan/atau Lampiran atau bentuk lain. Usulan dikirim melalui email setidaknya 10 (sepuluh) hari kalender sebelum masa berjalan berakhir. Jika Para Pihak belum menyepakati dengan menandatangani dokumen terkait sebelum batas tersebut, Perjanjian tidak diperpanjang. Jika disepakati, Perjanjian diperpanjang untuk tahun berikutnya dengan perubahan yang disetujui.

PENGAKHIRAN

Perjanjian dapat diakhiri lebih awal:

• Atas kesepakatan Para Pihak;
• Atas inisiatif salah satu Pihak kapan saja, dengan pemberitahuan 30 hari kalender sebelum tanggal pengakhiran yang direncanakan;
• Atas dasar lain dalam Perjanjian atau hukum yang berlaku, dengan pemberitahuan 30 hari kalender sebelumnya.

Pengakhiran atas dasar apa pun tidak membebaskan tanggung jawab atas pelanggaran selama masa berlaku.

TANGGUNG JAWAB

Para Pihak bertanggung jawab atas kegagalan atau pelaksanaan kewajiban yang tidak semestinya sesuai hukum Rusia yang berlaku.

Kecuali ditentukan lain oleh Pemberi Lisensi dalam Lampiran No. 1, Pemberi Lisensi tidak bertanggung jawab atas tindakan dan keputusan Penerima Lisensi berdasarkan informasi dari Perangkat Lunak, akibatnya, serta kerugian langsung atau tidak langsung, termasuk kehilangan keuntungan.

Penerima Lisensi mengakui bahwa penggunaan membutuhkan perangkat lunak (peramban, sistem operasi dan lainnya) serta peralatan (komputer, perangkat jaringan dan lainnya) dari pihak ketiga, dan Pemberi Lisensi tidak bertanggung jawab atas mutu operasinya.

Sejak memperoleh hak penggunaan, Penerima Lisensi wajib memantau sendiri jumlah hak lisensi yang digunakan dan mencegah akses tidak sah pihak ketiga ke perangkat lunaknya yang dapat memengaruhi penggunaan. Jika kewajiban ini tidak dipenuhi, Pemberi Lisensi tidak bertanggung jawab atas kerugian materiil dan biaya akibat akses tersebut; hal itu juga bukan dasar pengurangan biaya lisensi.

Kecuali ditentukan lain dalam Lampiran No. 1, total tanggung jawab Pemberi Lisensi tidak melebihi 100% (seratus persen) biaya lisensi yang wajib dibayar.

Para Pihak dibebaskan dari tanggung jawab jika pelanggaran disebabkan keadaan kahar, termasuk bencana alam, kecelakaan, kebakaran, kerusuhan, pemogokan, peperangan, pergolakan sipil, tindakan melawan hukum pihak ketiga, berlakunya peraturan, keputusan pemerintah atau perintah instansi negara yang langsung atau tidak langsung melarang kegiatan dalam Perjanjian atau menghalangi pelaksanaan fungsi; keadaan di luar kehendak Para Pihak; ketiadaan listrik dan/atau gangguan jaringan komputer; serta keadaan lain yang dapat memengaruhi kewajiban, tanpa terbatas pada daftar tersebut.

Atas keterlambatan pembayaran, Pemberi Lisensi dapat meminta denda sebesar 0,1% dari jumlah yang belum dibayar untuk setiap hari keterlambatan.

Jika Penerima Lisensi menerima klaim pelanggaran hak eksklusif (hak cipta atau kekayaan intelektual lain) pihak ketiga ketika menggunakan Perangkat Lunak secara sah sesuai Perjanjian, Pemberi Lisensi wajib:

• Segera setelah menerima pemberitahuan, mengambil langkah penyelesaian sengketa dan semua tindakan dalam kemampuannya agar Penerima Lisensi dikeluarkan dari daftar tergugat.
• Mengganti biaya Penerima Lisensi, termasuk biaya perkara, kerugian langsung terdokumentasi akibat tindakan pengamanan gugatan dan pelaksanaan putusan, serta jumlah yang dibayarkan kepada pihak ketiga berdasarkan putusan atas pelanggaran hak eksklusif.

Jika timbul klaim, gugatan atau keberatan dari individu dan/atau pihak ketiga terkait permintaan Penerima Lisensi tentang individu tersebut dan pemberian informasinya, Penerima Lisensi menanggung seluruh tanggung jawab dan mengganti biaya Pemberi Lisensi, kecuali klaim tersebut timbul dari tindakan atau kelalaian yang merupakan kesalahan Pemberi Lisensi.

KETENTUAN PENUTUP

Sengketa diselesaikan melalui negosiasi. Tenggat tanggapan klaim adalah 10 hari kalender sejak diterima. Jika tidak tercapai kesepakatan, sengketa diperiksa menurut hukum yang berlaku oleh Pengadilan Niaga di Omsk.

Para Pihak menjaga kerahasiaan data pribadi dan informasi yang ditetapkan sebagai rahasia dagang menurut hukum Rusia yang diketahui selama pelaksanaan Perjanjian.

Hal yang tidak diatur dalam Perjanjian tunduk pada hukum Rusia yang berlaku.

Perubahan hanya sah jika dibuat tertulis dan ditandatangani wakil Para Pihak yang berwenang.

Setelah Perjanjian ditandatangani, seluruh negosiasi dan korespondensi sebelumnya kehilangan kekuatan hukum.

Semua pemberitahuan dan komunikasi harus tertulis. Penyampaian dianggap sah jika melalui surat tercatat, kurir atau penyerahan langsung dengan tanda terima ke alamat dalam Perjanjian, atau melalui email ke alamat pada situs resmi, yang diberikan saat pemesanan, atau yang tercantum dalam Perjanjian dan/atau Lampiran.

Perjanjian dibuat dalam dua rangkap berkekuatan hukum sama, satu untuk setiap Pihak. Para penandatangan menjamin memiliki seluruh kewenangan dan tidak terkena pembatasan, termasuk dalam dokumen pendirian atau internal lainnya.

Para Pihak wajib segera memberi tahu perubahan alamat pos, email, detail pembayaran dan data lain, serta informasi yang dapat memengaruhi pelaksanaan secara langsung atau tidak langsung. Pihak yang tidak memberi tahu menanggung seluruh akibat merugikan.

Dengan menandatangani, Penerima Lisensi menyetujui penggunaan merek dagang dan nama perusahaannya dalam materi dan proyek pemasaran Pemberi Lisensi.

Para Pihak menyepakati penandatanganan Perjanjian dan dokumen terkait pelaksanaan (tagihan, faktur pajak, berita acara pengalihan hak lisensi) melalui pertukaran dokumen elektronik, menggunakan tanda tangan elektronik berkualifikasi milik Para Pihak atau individu yang diberi kuasa, dengan syarat pengakuan menurut Pasal 11 Undang-Undang Federal tentang Tanda Tangan Elektronik.

DETAIL PARA PIHAK

Lampiran No. 1 pada Perjanjian

No. ___________ tanggal ___________

Lampiran No. 1 ini merupakan bagian tidak terpisahkan dari Perjanjian No. АР-08082025/1 tanggal 11 September 2025 dan memuat ketentuan berikut:

Istilah dalam Lampiran memiliki makna sebagaimana Perjanjian. Istilah tambahan berikut juga berlaku:

1.3.1. Harga laporan tetap pada penagihan Langganan adalah biaya lisensi untuk permintaan berhasil yang tidak bergantung pada jumlah total permintaan per bulan.

Harga laporan dinamis pada penagihan Langganan adalah biaya lisensi untuk permintaan berhasil yang bergantung pada jumlah total permintaan selama periode penagihan (bulan).

Susunan paket dan blok tambahan (cakupan hak lisensi):

Pengguna memilih skema biaya sesuai kebutuhan melalui tautan ___________________.

Untuk memberikan hak penggunaan, Pemberi Lisensi mengirim tagihan sesuai harga paket dan blok tambahan yang dipilih. Tagihan wajib dibayar dalam 5 (lima) hari kerja sejak dibuat pada situs Pemberi Lisensi.

Para Pihak menyetujui keterlambatan penerimaan data terkini dari sumber hingga 7 (tujuh) hari kerja, yang bukan alasan mengurangi biaya lisensi.

Penerima Lisensi memperoleh hak penggunaan dalam 24 (dua puluh empat) jam setelah pembayaran sesuai jumlah dalam Lampiran masuk ke rekening Pemberi Lisensi. Hak non-eksklusif diberikan dengan mengirim nama pengguna dan kata sandi ke email kontak Penerima Lisensi.

Pemberi Lisensi memublikasikan dokumentasi API terkini di ____________.

Telepon dukungan teknis: _____________________, setiap hari.

Email dukungan teknis: ____________________